Legal

Privacy Policy

This policy explains what personal information we collect through this website, why we collect it, and what we do with it.

Last updated: 要確認：制定日 · Governing entity: Outgrow Japan Inc. (Outgrow Japan株式会社)

Draft. This page is a working skeleton. Before the site is published it must be reviewed against Japan's Act on the Protection of Personal Information, and against GDPR if any enquiries will be received from the EU or the UK. 要確認：法務レビュー

  1. Information we collect

    Information you provide through our enquiry form: name, company name, corporate website, email address, country or market, description of your business and sales channels, area of interest, expected launch timing, indicated investment range and any message you write. We also receive standard technical information such as IP address and browser type. This site uses no third-party analytics and no advertising trackers — there is no Google Analytics, no tag manager and no advertising pixel. Page views are counted by our website platform alone.

  2. Why we use it

    To respond to your enquiry, to assess whether a partnership is a fit, to prepare and carry out that partnership, and to keep records of our business communications. We do not sell personal information.

  3. Legal basis

    要確認：日本の個人情報保護法／GDPR適用時の法的根拠

  4. Sharing

    We may share information with the Japanese producers, external specialists and service providers necessary to answer your enquiry or run the partnership. The service providers behind this website and our email are: our website platform UTAGE (Japan), Wasabi object storage in the Tokyo region (Japan), Cloudflare as content delivery and security layer (global), Google Workspace for email (United States and global), and Google Fonts for typefaces (United States).

  5. International transfer

    Our operations are based in Japan, and enquiry data submitted to us is transferred to and stored in Japan. Two elements of this website route through providers outside Japan: Cloudflare, which delivers the pages globally, and Google Fonts, which serves the typefaces from the United States. Loading a page therefore discloses your IP address to those providers.

  6. Retention

    要確認：保存期間

  7. Your rights

    You may request disclosure, correction, suspension of use or deletion of your personal information. Contact us at [email protected]. 要確認：請求手続きと本人確認方法

  8. Cookies

    This site sets no advertising or analytics cookies. The cookies it does set are required for the site to function: AWSALB and AWSALBCORS (load balancing, 7 days), XSRF-TOKEN and utage_session (session security, 2 hours), and ug:cookie, an identifier used by our website platform (30 days). 要確認：ug:cookie の同意取得要否（EU/UK向け）

  9. Security

    要確認：安全管理措置

  10. Contact

    Personal Information Manager, Outgrow Japan Inc.
    Hakata Prestige 3F-329, 2-17-1 Hakata Ekimae, Hakata-ku, Fukuoka 812-0011, Japan
    Tel +81 92-686-7977 (weekdays 10:00–17:00 JST) · [email protected]
    Enquiries in person at our office cannot be accepted.